シェルター内研究室のコンピュータに侵入した際に表示されるデータ(と私の翻訳)です。角括弧内は補足事項です。
- NAME(本名):
- Brea Aya(アヤ・ブレア)
- IDENTIFICATION NUMBER:
- RCT0024-F2817
- NATIONALITY(国籍):
- U.S.A.(アメリカ合衆国)
- SPECIALTY(専門):
- NMC hunter (NMC[ネオ・ミトコンドリア・クリーチャー]ハンター)
- DATE OF BIRTH(生年月日):
- 20 Nov 72(1972年11月20日)
- HEIGHT(身長):
- 160cm
- WEIGHT(体重):
- 48kg
- HAIR(毛髪):
- Blond(金髪)
- EYES(瞳):
- blue(青)
- GENDER(性別)
- female(女性)
- Born in Boston, Massachusetts,USA.
- (アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン生まれ。)
- Father is a Journalist, mother and sister died when she was five.
- (父親はジャーナリストで、母親と姉はアヤが5才の時に死亡。)
- 1992 under Reserve Officers Training Corp program, majoring in criminalistics.
- ([州立4年制]バージニア大学に通い、1992年から1994年までROTC(予備役将校訓練課程)にて科学的犯罪捜査法を専攻。)
- Worked for three years as a police officer in New York police department.
- (ニューヨーク市警として3年間勤務。)
- Hired in 1998 by the Federal Bureau of Investigation.
- (1998年にFBI(連邦捜査局)に採用。)
- Member of FBI Mitochondrion Investigation and Suppression Team 1999-2000.
- (1999-2000年現在、FBIのMIST[ミトコンドリア調査・鎮圧班]構成員。)